юн хён мин

Прощание с любовью / Любовь уходит / Anna's Lover / An Na De Ai Ren / 安娜的爱人

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, драма, детектив, повседневность
Серии: 28 серий по 45 мин.
Канал: CCTV, Tencent Video
Режиссер: Лю Хуэй Нин / Liu Hui Ning
Перевод: Гугл оппа, TG KAST
Озвучка: LANFAN, MIN-Dub Studio
Добавлено: 10 серия (субтитры)

Hoheub
호흡

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: драма
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: есть

Biyeolhan Geori
A Dirty Carnival
Карнавал бесчестия

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Тип: полнометражный фильм, 141 мин.
Жанр: боевик, криминал, триллер
Режиссер: Yoo Ha / Ю Ха
Перевод: русская озвучка

드림

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 125 мин.
Жанр: спорт, драма, комедия
Режиссёр: Ли Бён Хон / Lee Byung Hun
Перевод: NASTY
Озвучка: SoftBox

Utgineun Yeoja
웃기는 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 2 серий по 45 мин.
Режиссёр: Ким Хён Сок / Kim Hyoung Seok
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Do4U
Русская озвучка: STEPonee

Революционная любовь
Change of Love / Revolutionary Love
Byeonhyeogui Salang
변혁의 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 65 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook, Ли Чжон Чжэ / Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Азалии
Русская озвучка: Green Tea

1 ночь и 2 дня Сезон 3
1N2D Season 3
1 Night 2 Days Season 3

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, 268 эпизода по 70 мин.
Жанр: комедийное шоу
Английские субтитры: KBS World
Русские субтитры: Pandamonium, TORIji, Beloved OnnieSubs, Jung Joon Young VK, IRISubs, Libertas, Sapphire SubTeam
Добавлено: 50 эпизод

Я серьезно отношусь к свиданиям
I'm Serious About Dating
Yeonaeui Jinsimin Pyeon / Yeonaee Jinsimin Pyeon
연애의 진심인 편 / 보라! 데보라 / 연애에 진심인 편

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серий: 14 серий по 70 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Ли Тхэ Гон / Lee Tae Gon
Перевод: Дорамный мир, QMovavi
Озвучка: SoftBox

Твой день рождения

Saengil
생일

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли Чон Он / Lee Jong Eon
Озвучка: Колобок

Сыновья-негодники / Сыновья-негодники / Rascal Sons / Adeulnyeosukdeul / ah-deul-nyu-suk-deul
아들녀석들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 50 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Gyung-Hee
Канал: MBC
Перевод:: BELOVED OnnieSubs
Озвучка: Творческая Студия Фронда
Добавлено: 4 серия (озвучка)

Nyu Yeon Peulli / New Yeonae Peulreiriseuteu
NEW 연애플레이리스트 / 뉴연플리

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, драма
Серии: 13 серия по 15 мин.
Канал: Viki
Режиссер: Кан Мин Ген / Kang Min Kyung
Перевод: Мания
Озвучка: MKStudio
Добавлено: 1 серия (озвучка)

Доставщик
Dillibeolimaen
딜리버리맨

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, саспенс, драма, детектив
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Кан Соль / Kang Sol
Перевод: Clockwork Monkey, QMovavi, Baddest Females
Озвучка: SoftBox, Animaunt,DubLik
Добавлено: 1 серия (субтитры)

러브 인 블랙홀

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 12 серии по 10 мин.
Перевод: SubQueens
Озвучка: DubLik

Золотая рыбка Звезда Радио / Golden Fishery Radio Star

Страна: Южная Корея
Год: 2006-2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 30 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 798 эпизод (русские субтитры)
541 эпизод (английские субтитры)

Расцвет моей жизни
The Prime Of My Life / The Golden Period of My Life / Golden Years of My Life / All About My Family
내 인생의 황금기

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: семейный, романтика
Серии: 56 серии по 45 мин.
Режиссёр: Чон Сэ Хо / Jung Se Ho, Ким Дэ Чжин / Kim Dae Jin
Канал: MBC
Перевод: Full House
Озвучка: SkomoroX
Добавлено: 6 серия (озвучка)

Кровь гуще, чем вода
Blood Is Thicker Than Water
Pineun Mulboda Jinhada
피는 물보다 진하다

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: боевик, криминал
Режиссер: Ким Хи Сон / Kim Hee Seong
Озвучка:есть

Yeonpung yeonga
연풍연가

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999
Жанр: романтика, драма
Формат: полнометражный фильм, 96 мин.
Режиссер: Чан Юн Хён / Chang Yoon Hyun
Перевод: есть

Легендарный лекарь Хо Чжун
The Legendary Doctor Hur Jun / The Way of Medicine
허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999, 2000
Жанр: драма, медицина, биография, исторический
Серии: 64 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Пён Хун / Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 36 серия

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Alchemy of Souls Part 2
환혼 : 빛과 그림자

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, драма
Серий: 10 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Джун Хва / Park Joon Hwa
Перевод: Азалии, Baddest Females, White & Black
Озвучка: SoftBox, DubLik, GREEN TEA

Спасибо, но нет / Родственники
The In-Laws / Daughter-in-Law
Myeoneuragi / 며느라기

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: повседневность, семейный, романтика, драма, комедия
Серий: 12 серий по 20 мин.
Канал: Kakao TV
Режиссёр: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Перевод:: White & Black